Natale 2024

🇮🇹 Come ogni anno il Natale è giunto e noi forse non eravamo pronti.

Come ogni anno il tempo è trascorso nell´attesa e nel desiderio, o con la testa impegnata in altre faccende.

Come ogni anno le luci e le canzoni, i regali e l’atmosfera di vicinanza ci hanno avvolto come in una calda coperta, che noi lo volessimo oppure no.

Indipendentemente da come noi siamo o stiamo, il Natale si ripresenta in maniera diversa e sempre uguale: è il Signore Gesù che si fa vicino a te, nascendo su questa nostra stessa Terra.

Accogliamolo non più come un bimbo ma come Risorto tra noi.

Buon Natale

Weihnachten 2024

🇩🇪 Wie jedes Jahr steht Weihnachten vor der Tür und vielleicht waren wir noch nicht bereit.

Wie jedes Jahr verbrachten wir die Zeit damit, zu warten und uns zu sehnen oder unsere Gedanken mit anderen Dingen zu beschäftigen.

Wie jedes Jahr hüllten uns die Lichter und die Lieder, die Geschenke und die Atmosphäre der Nähe wie in eine warme Decke, ob wir es wollten oder nicht.

Unabhängig davon, wie wir sind oder uns fühlen, präsentiert sich Weihnachten auf eine andere und immer gleiche Weise: Es ist der Herr Jesus, der Ihnen nahe kommt und auf unserer Erde geboren wurde.

Begrüßen wir ihn nicht länger als Kind, sondern als den Auferstandenen unter uns.

Frohe Weihnachten

 

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN: